MadSci Network: Science History |
There is a one-word answer to your question: tradition! Nobody really knows the origin of this English usage, though I'm sure there are some guesses. In a language with grammatical genders, nouns take the pronoun appropriate to the gender (masculine, feminine or neuter). In German, "der Schiff" is masculine and a ship is "he"; in Italian, "la barca" is feminine. But modern English does not have grammatical genders. Dan Berger MadSci Administrator
Try the links in the MadSci Library for more information on Science History.